【双语汇】Gut/肠子}

外语教育网:中国超大型外语培训网站!

2018-04-11

  他为官一任,造福一方,才华横溢,有运筹帷幄的执政头脑;他善于经营预算,规划施工,有工程建筑设计图案的头脑;他精于色彩构图,取舍得当,异奇相融,有具象再现艺术的素养;他语言古朴启迪,励志警示流芳,还具有历史辩证的美学基因;他睿智圆滑,高瞻统筹,更具有延伸史料价值的的精明夙愿;他挖空心思,凭借潜能,具有心灵不廉受众人唾骂之贪嫌。(参考资料:《巴陵县志》、《宋史》、《涑水记闻》、《古文观止》)(作者:)    网络传播志愿者们走进小区发放文明上网倡议书    为居民发放倡议书    为青少年发放倡议书    发放倡议书    为出租车司机发放倡议书    发放倡议书    进社区发放倡议书    市民朋友阅读倡议书    市民朋友阅读倡议书    市民朋友阅读倡议书    市民朋友阅读倡议书  为了营造健康和谐的网络舆论环境,弘扬主旋律,传递正能量,共建文明和谐乌兰察布,助力全国文明城市创建。

  马伊琍英文流利惊艳现场米歇尔分享难忘经历送元宵祝福在发布会现场,马伊琍作为《金钱世界》的中国推广大使,与媒体、观众分享了关于《金钱世界》台前幕后的故事。已经提前看过《金钱世界》的马伊利表示,无论电影本身,还是拍摄过程中曲折的幕后故事,都让人深为感动:这部电影展现了很多人性当中的美好,拍得很克制,没有一味地去渲染暴力绑架,也没有去强化救赎之后的相拥而泣,导演很专业。说起80岁高龄的导演雷德利·斯科特,马伊琍连连称赞:年龄已经不是艺术道路上的阻碍了!。

  ’十九大的胜利召开吹响了新时代的号角,年轻的你我踏上新征程,肩负着中华民族伟大复兴的历史使命,更应向老一辈英模们学习,锐意进取、创造历史。”话毕,台下掌声雷动。  曾旖旎的演讲引发年轻社区工作者周婷婷的同感。

  当锅温在5060℃,投入杀青回潮叶公斤左右,开始采用抖、抓、掳手法,将青锅叶抖散、抓齐、理直成条,待茶叶全部柔软,有热手感时改用压、推、磨手法,进一步做形,将茶叶压扁、磨光,炒至扁平光滑,茸毛脱落,折梗即成粉末时,起锅摊凉,分筛割头除末,匀堆装箱。三、宝洪茶的理化成分及其保健养生作用据相关检测资料显示,种植于宜良宝洪山采制的宝洪茶,其理化成分主要含有蛋白质%、氨基酸%、茶多酚%、咖啡碱%、维生素%等。从保健养生作用功效来看,据相关资料显示,贮藏12年后的陈年宝洪茶具有清火解热明目、清热、治头痛、治感冒、去毒疮、消除紧张等的药理功能。另从品饮健康角度来说,宜良宝洪茶属绿茶,其茶性较寒,体寒者建议少量饮用此茶。

  根据近年来根河市笃斯越桔的收购量来看,丰年收购量全市累计在700吨左右,欠年收购量在120吨左右。2、引种蓝莓:根河市苗圃自2007年开始引种繁育蓝莓。几年来陆续从吉林省长春地区引进1万余株不同苗龄的蓝莓种系的美登(Blomidon)品种。种植于苗圃基地,经过几年的科学管理,其成活率都达到85-90%之间,尤其在2009年12月到2010年2月,遇到几十年不遇的长时间严寒低温天气()在这种极端天气下苗木可以自然越冬,成活率仍然保持不变,说明该品种能很好的适应本地自然条件,选择的蓝莓美登(Blomidon)品种,已经在根河市引种成功。目前,引种蓝莓处于大面积繁育和推广的科研攻关阶段,尚未推向市场。

  三等奖共开出2239注,基本投注单注奖金1500元,其中690注是追加投注命中,每注多得奖金900元,追加投注三等奖单注总奖金2400元。由于各奖级都呈现井喷势头,体彩大乐透17101期单期总计派出奖金亿元,其中光头奖金就派发了亿元。当期开奖过后,体彩大乐透奖池回落到了亿元。另据统计,体彩大乐透在8月份总计开奖13期,共开出一等奖48注,其中有13注一等奖单注奖金在1000万元及以上。随着春天脚步的慢慢到来,万物复苏,户外活动也大幅增加,例如:登山、健步走、骑自行车等。

  一言以蔽之,只有环境保护更上一层楼,才是“绿色税制”的真正意义所在。(王恩奎)湖南经视频道3月28日讯我们都知道路灯是晚上用来照明的公共设施,白天基本上派不上用场,可是在长沙隆平高科技园内的全省首条“智慧路”,这里的路灯不但能给行人提供免费上网,还能给汽车停放充电,而且对环境的保护也十分明显,到底有这么神奇吗?我们来一起看看。

  李克强总理3月28日主持召开国务院常务会议,确定深化增值税改革的措施,进一步减轻市场主体税负。

  前保险杠两侧雾灯区域采用三颗LED光源的方格旗造型设计,更显赛道风范。车尾换装全新样式的宽体包围,尾部梯形排气口被整合在大尺寸扩散器内,位置居中。此外,前翼子板处设置有通风口。

  2017国考面试中央党政机关面试真题汇总2018-01-2416:53:31  来源:随着2018国家公务员面试临近,大家在备考面试的同时要回过头来看下去年都考了些什么,这样大家知道国考面试的一个难度以及知道侧重点在哪块,也能看下目前自己对国考面试的准备是否充足。

  这次会议审议的两份重要报告,一份是关于纪检监察体制改革,另一份是关于中央环境保护督察工作,15个改革方案则涉及审批服务、金融、自贸区、国企以及科研、医疗等领域。  既抓顶层设计,为改革沿着正确轨道运行把脉定向,又抓重要领域、重要任务、重要试点,以重点带动全局,这正是习近平一贯的改革思路。  与此同时,精准对接发展所需、基层所盼、民心所向,充分回应人民期待是习近平谋划和部署改革的内在要求。人民的获得感就是改革所向。

  对此,摩拜方面对北京青年报记者表示,“摩拜始终保证用户押金安全、随时可退”。  2015年,摩拜单车正式上线。目前,摩拜单车已进入全球12个国家的超过200个城市,拥有超过2亿用户,每天发生超过3000万次骑行。摩拜单车被称为中国“新四大发明”之一。  财经观察  美团摩拜的交易是各取所需  多位业内人士表示,美团和摩拜这笔交易是“双赢局面”。

    南京市不动产登记中心还在与银行、地税、公证等部门密切会商,积极推进不动产登记证书(证明)查询结果电子证照化,各个部门之间互认互用。

  他们表示,看着广西人登上卡耐基音乐厅精彩地演奏古典钢琴曲,感到无比自豪。据悉,表演前夕,得知练琴场地有限,上台表演时间紧迫,桂籍华侨华人积极为参加音乐节的广西年轻演奏者提供练琴场地。“为同胞提供帮助,我们义不容职!。”带队参加演出的艺术总监陆恬来自广西,她表示,“我出生在广西,没有什么能比看到这些来自广西的年轻音乐家站在卡内基的舞台上表演更令人欣慰的了”。

中文在涉及决策或判断时通常会提到两个器官:脑(head)和心(heart)。

比如,尽管感情上如何如何,理智却告诉我如何如何。 英语文化也有类似的二元区分,比如简·奥斯汀的小说SenseandSensibility(《理智与情感》),美国在越南和伊拉克实施的heartsandmindscampaign(让异族从理性和情感上真正接受美国的价值观)。

但是,英语里还常常提到另一个器官,gut。 除了跟着大脑走或跟着心灵走以外,还有跟着肠子走(followyourgut)。

特朗普就有一句名言:…(经验教给我几点,一个就是听肠子的话……)Gut指消化道,更技术性的说法是intestine。 但gut也用于描述一种说不清道不明但非常肯定的感觉,比如Ihadafeelinginmygutsthatthiswasgoingtobeabadnight(我隐隐觉得这一夜情况不妙);听肠子的话就是听从直觉。 复数形式的guts也指果敢和勇气,相当于中文的胆。

比如,Shehadthegutstodecidewhatshewantedandgoforit(她有胆量决定自己想要什么,然后奋力争取)。 从这些例子看,肠子并不像通常想象的那样只负责一些上不得台面、羞于启齿的低等工作,而和高贵的大脑、柔软的心灵一道参与日常的感知与决策。

肠子同样也有精神层面的功能,甚至比头脑和心灵更高级神秘,激情,不受控制。

形容痛苦,中文有撕心裂肺,英语则是肠子扭曲(gut-wrenching)。

形容紧张,中文说心头有小鹿乱撞,英文则是胃里有蝴蝶飞舞(butterfliesinsomebodysstomach),也就是感到恶心眩晕。 事实上,科学界也越来越认为,有独立神经系统和1亿个神经元的肠子是人的第二大脑(secondbrain)。 《纽约人》杂志2012年刊登过一篇引人入胜的文章,题为GermsAreUs(细菌就是我们)。 文章说,大肠里有100万亿个细菌,重达一公斤。

这些细菌的组合与平衡与身心健康有千丝万缕的联系。

文章还说,欧洲分子生物学实验室的研究人员发现,人可以由主宰肠道的细菌种类分成三个大类,医生可以据此向患者提供饮食与治疗建议。

德国法兰克福微生物研究院医学博士朱莉娅·恩德斯2014年出版畅销书DarmmitCharme(德文,字面意思是迷人的肠子,中文译本叫《肠子的小心思》),提出肠子与大脑之间的双向信息交流远比我们想象的多,肠子的反应与心智和情绪关系密切,肠子决定着我们是谁。